In "Manhattan" (Woody Allen, 1979) Isaac Davis (Woody Allen) racconta a Mary Wilke (Diane Keaton), mentre i due passeggiano per le strade di NY, che la sua seconda moglie l'ha lasciato per un'altra.
Ecco un brano del dialogo, alla fine del quale Doppiovubi rinviene un'affermazione discretamente folgorante.
Mary: D'you have kids?
Isaac: Yeah. He's being raised by two women.
M.: I think it works. They made some studies, I read in a psychoanalytic quarterly. You don't need a male. Two mothers are fine.
I.: Really? Because I feel very few people survive one mother.
W.B.
Ecco un brano del dialogo, alla fine del quale Doppiovubi rinviene un'affermazione discretamente folgorante.
Mary: D'you have kids?
Isaac: Yeah. He's being raised by two women.
M.: I think it works. They made some studies, I read in a psychoanalytic quarterly. You don't need a male. Two mothers are fine.
I.: Really? Because I feel very few people survive one mother.
W.B.
2 commenti:
Non dice tutto, credo che pochi sopravvivano "senza" un padre. E il virgolettato non indica una mancanza assoluta o subita, ma voluta.
Paolo
Posta un commento